La primavera, según Bruselas